1
00:03:52,420 --> 00:03:57,300
Brother, what's the matter ?
You don't want to go to your home.

2
00:03:58,820 --> 00:04:06,460
i am asking you, Brother, you neither prayed to God
nor did you worship him.

3
00:04:07,460 --> 00:04:08,140
what's matter ?

4
00:04:12,020 --> 00:04:14,900
Baba ji, which home ?

5
00:04:18,300 --> 00:04:21,380
Home is with the family, Baba ji!

6
00:04:26,820 --> 00:04:28,580
i also used to have a house once upon a time.

7
00:04:36,660 --> 00:04:38,500
"Waheguru"

8
00:04:39,260 --> 00:04:42,140
O God, please show your mercy.

9
00:05:55,500 --> 00:05:57,820
Oh yes, at first - at first, the scene didn't come,

10
00:05:58,180 --> 00:06:01,620
then it came when everyone got on stage

11
00:06:01,620 --> 00:06:09,260
and started dancing Bhangra, I'll do it myself.

12
00:06:10,420 --> 00:06:11,420
you kept quiet.

13
00:06:11,820 --> 00:06:16,740
What was there? There was nothing to eat,
nothing to drink, nothing to take or give.

14
00:06:17,180 --> 00:06:23,940
Look, I will throw a party when my son is born.
If I don't make the whole village drunk on alcohol

15
00:06:25,140 --> 00:06:27,060
, then don't call me Bhima Lambardar.

16
00:06:27,380 --> 00:06:30,140
Great ! Lambardaar ji..

17
00:06:35,580 --> 00:06:37,620
Whose plans do you know ?

18
00:06:38,940 --> 00:06:42,820
What else do you have for your son's Lohri?

19
00:06:42,860 --> 00:06:46,740
The village hasn't even been built yet, and
you're already begging.

20
00:07:15,260 --> 00:07:20,420
Preet Kaur ji, I said, "I'll go and open a shop,
I'll have tea and water."

21
00:07:22,420 --> 00:07:24,620
O God, please show your mercy.

22
00:07:42,180 --> 00:07:46,860
Do the good work carefully, there is no need
to rush like that, good.

23
00:07:56,580 --> 00:08:07,500
Listen sadarni, ihave decided that we will do the
lohri program here and this program there !

24
00:08:09,060 --> 00:08:12,060
I wonder how much you want to have a boy.

25
00:08:13,180 --> 00:08:16,180
Oh, son, the wings of his father are like wings,

26
00:08:16,820 --> 00:08:19,020
with the support he keeps flying throughout his life,

27
00:08:20,500 --> 00:08:23,700
What will you do if a girl is born?

28
00:08:25,140 --> 00:08:27,020
Then, by tying a pit to the living,

29
00:08:29,580 --> 00:08:30,580
Don't be angry,

30
00:08:31,700 --> 00:08:35,740
I hear a voice inside me saying that there must
be a girl in my house

31
00:08:37,020 --> 00:08:42,140
If there is a girl, then we should keep a
son-in-law at home.

32
00:08:42,740 --> 00:08:43,500
What do you mean?

33
00:08:43,980 --> 00:08:46,860
A son-in-law is also like one's own son.

34
00:08:47,860 --> 00:08:51,460
Oh, you want me to give my beard to a stranger

35
00:08:52,860 --> 00:08:54,020
Oh ! not Pasho

36
00:08:55,620 --> 00:08:58,900
I want a daughter from your womb, an heir to my land,

37
00:09:00,660 --> 00:09:04,900
and you know very well what to do with this girl, what not to do

38
00:09:05,620 --> 00:09:06,140
you understand?

39
00:09:06,460 --> 00:09:07,260
no... sardar ji...

40
00:09:08,540 --> 00:09:14,540
Please accept one thing from me,
I cannot commit such a big sin,

41
00:09:15,460 --> 00:09:18,620
Oh, this is the KalYuga, the KalYuga,

42
00:09:18,620 --> 00:09:21,140
where so many sins occur, If I commit one more sin,

43
00:09:21,140 --> 00:09:23,500
there will be no afterlife, she began to understand

44
00:09:24,500 --> 00:09:28,900
Listen to me, listen to me,
I cannot commit such a great sin

45
00:09:29,260 --> 00:09:32,540
Oh my God, what can I do?

46
00:09:55,740 --> 00:09:59,020
Sardarni got angry.

47
00:10:00,620 --> 00:10:02,980
i did bot mean.

48
00:10:04,220 --> 00:10:07,220
i only want a boy.

49
00:10:07,900 --> 00:10:16,020
How many times have i explained to you that
whether it is a boy or a girl, it is all in God's hands?

50
00:10:18,540 --> 00:10:25,100
No, sardarni, youfulfill my wish, i only want a boy.

51
00:10:31,460 --> 00:10:39,860
what can i do he is adamant about it

52
00:10:39,860 --> 00:10:50,380
be it a boy or a girl everyone is equal.

53
00:10:52,780 --> 00:10:59,460
i will not commit such a sin.

54
00:11:00,460 --> 00:11:05,220
be it a boy or a girl everyone is equal.

55
00:11:06,020 --> 00:11:13,260
Then, by tying a pit to the living,

56
00:11:13,260 --> 00:11:22,860
No, sardarni, youfulfill my wish, i only want a boy.

57
00:11:36,740 --> 00:11:37,620
Bhura ....

58
00:11:39,380 --> 00:11:40,220
Bhura ....

59
00:11:41,660 --> 00:11:44,660
you can do the work later, first go and pay the
electricity bill.

60
00:11:45,500 --> 00:11:47,100
i am going to the brick kiln.

61
00:11:47,740 --> 00:11:51,140
Sat Sri Akal Lambardar Ji...
Sat Shri Akal Bai,

62
00:11:51,380 --> 00:11:52,340
Sweets, make your mouth sweet

63
00:11:52,500 --> 00:11:53,380
What a joy!

64
00:11:53,540 --> 00:11:55,620
A girl came to my house last night.

65
00:11:55,860 --> 00:11:56,860
wah...

66
00:11:57,460 --> 00:11:58,620
Why did you start doing Teravia, Gurumukh,

67
00:11:59,140 --> 00:12:03,020
you have seen many people distributing laddus when a son is born, but when a daughter is born, laddus

68
00:12:03,260 --> 00:12:06,260
Lambardar, where do girls come from, where do
boys come from? All this is a gift from the Lord.

69
00:12:06,780 --> 00:12:08,340
You are right,

70
00:12:08,860 --> 00:12:10,660
You are right, but a son-in-law is still a son,

71
00:12:11,140 --> 00:12:15,860
what about a daughter who goes with a family, she ends up in a strange house?

72
00:12:16,620 --> 00:12:19,620
The house you call a stranger's house is actually your daughter's house.

73
00:12:19,980 --> 00:12:24,220
Come on, leave it alone and sweeten your mouth.

74
00:12:25,460 --> 00:12:25,900
please...

75
00:12:28,500 --> 00:12:31,620
come home in the evening, and givea gift to the girl aslo

76
00:12:33,860 --> 00:12:36,500
what happen... sadar ji... what you think ?

77
00:12:37,020 --> 00:12:37,980
nothing...

78
00:12:39,860 --> 00:12:42,100
May God work on us too.

79
00:13:45,380 --> 00:13:57,020
[God Prayer}

80
00:14:53,100 --> 00:14:56,980
Today a boy was born in my house, everyone celebrate.

81
00:17:41,740 --> 00:17:44,460
What did you say, Bakhtora bhai got punished?

82
00:17:45,220 --> 00:17:51,700
yes, Bakhotra Bhai kiled the Jarneila

83
00:17:52,580 --> 00:17:54,660
The lumberdar saw bakhtora while he was killing.

84
00:17:55,700 --> 00:17:59,020
The lumberdar testified against him in the court.

85
00:18:00,060 --> 00:18:03,060
the judge sentenced Bakhotra to 20 years
of imprisonment.

86
00:18:04,700 --> 00:18:06,100
you careful.

87
00:18:38,740 --> 00:18:40,700
I'm telling you for the last time,

88
00:18:41,420 --> 00:18:44,980
don't try to become a roadblock in our path,
Lambardara.

89
00:18:45,820 --> 00:18:47,940
Perhaps you don't know

90
00:18:48,740 --> 00:18:53,180
we have come to erase the name and
trace of our enemy.

91
00:18:56,820 --> 00:19:02,980
What do you think? You won a great battle
by punishing Bakhtore Bai.

92
00:19:03,740 --> 00:19:06,740
You are trying to remove the wrong understanding
from your mind and take out the Lambardara.

93
00:19:06,740 --> 00:19:08,660
You've just become delusional, my dear,

94
00:19:09,540 --> 00:19:11,980
with a little bit of caste hostility.

95
00:19:12,780 --> 00:19:16,820
No, besides, I gave the same statement in court
as I had seen with my own eyes.

96
00:19:17,740 --> 00:19:20,180
Oh, I saw it with my own eyes.

97
00:19:21,500 --> 00:19:23,740
Also, what a forgetful idiot you are,

98
00:19:25,020 --> 00:19:30,020
you already know that Bakhtore killed Jora,

99
00:19:31,300 --> 00:19:34,300
and then speaking the truth is not a crime.

100
00:19:35,020 --> 00:19:39,260
Bear witness against us that you have
committed a sin, Lambardara

101
00:19:40,780 --> 00:19:44,740
but perhaps you did not think of this fate.

102
00:19:45,420 --> 00:19:51,980
If these thorns that you sowed with your hands
do not prick you with your eyes,

103
00:19:52,340 --> 00:19:55,100
then do not call me the son of one father.

104
00:19:55,460 --> 00:19:57,460
Oh, don't be under any illusion, dear,

105
00:19:58,900 --> 00:20:01,100
it's like carrying a fleeing person.

106
00:20:02,020 --> 00:20:04,420
I thought "Do whatever you want in my heart

107
00:20:05,540 --> 00:20:07,900
but I won't hesitate to tell the truth."

108
00:20:09,500 --> 00:20:10,420
understand !

109
00:20:11,020 --> 00:20:11,740
back away!

110
00:20:18,300 --> 00:20:21,060
You will die, one day you will definitely die.

111
00:20:21,180 --> 00:20:22,340
back away... fool..

112
00:20:44,020 --> 00:20:48,820
"He didn't give it, he didn't give it,
everything has a limit,

113
00:20:49,500 --> 00:20:56,740
every word of the Lambardar pricks my chest,
my fingers, my fingers,

114
00:20:58,980 --> 00:21:04,540
I saw that day how the great hero had gone
with a slap, and I too

115
00:21:05,820 --> 00:21:14,500
until the Lambardar's Shiva ball is given to me,
I too will not find peace, I will not find peace."

116
00:21:15,060 --> 00:21:18,100
I agree with everything you say, little chief,

117
00:21:18,100 --> 00:21:25,660
we don't get angry at all in small thoughts, but
believe me, think with a cool mind, think with a cool mind.

118
00:21:32,580 --> 00:21:40,580
I could not bear the separation of
Bakhtore Bai from me

119
00:21:42,180 --> 00:21:51,540
But, these two bitter lambardars have testified
and put stones in our shackles

120
00:21:53,020 --> 00:21:57,100
When will Bai's sentence, that too life
imprisonment, be completed?

121
00:21:57,700 --> 00:22:03,900
) I would have loved to roast the old man
like a scoundrel.

122
00:22:04,660 --> 00:22:05,940
No, no

123
00:22:06,020 --> 00:22:11,300
You are suffering, and you want to be inside
yourself by killing the Lambardar.

124
00:22:12,540 --> 00:22:17,540
If you've done this, then think, who will take care
of the two of you, is there anyone behind?

125
00:22:17,940 --> 00:22:20,940
no problem, we will go to meet bakhtora tomorrow.

126
00:22:41,460 --> 00:22:44,500
Oh !....I forgot to take money from Mom.

127
00:22:56,540 --> 00:22:58,020
Come on, give me a couple of thousand rupees.

128
00:22:59,180 --> 00:23:00,260
The day before yesterday,
the son had taken a thousand rupees.

129
00:23:00,580 --> 00:23:01,700
When did they end?

130
00:23:02,660 --> 00:23:04,340
Then what will be the need for two thousand?

131
00:23:07,020 --> 00:23:12,780
Look mom, 1200 rupees: to pay college fees, 300 rupees to
put in a motorcycle, 500 rupees to buy blotting paper

132
00:23:13,700 --> 00:23:17,060
The issue of fees and oil is fine, but what about
the paper-paper thing,

133
00:23:17,060 --> 00:23:17,980
how much does it cost to buy 500?

134
00:23:19,740 --> 00:23:21,020
Oh come on mommy, come on 500 ...

135
00:23:22,060 --> 00:23:25,060
...there was more while holding the money,
besides you didn't pass the school in front of me happily

136
00:23:26,740 --> 00:23:29,820
right now, i don't have any money in my hand. i will get money only when the money goes down.

137
00:23:29,820 --> 00:23:31,500
i am coming after drying the clothes, you go down.

138
00:23:33,580 --> 00:23:34,820
this has troubled me a lot

139
00:23:39,180 --> 00:23:42,020
i am fed up with its expenses, daily expenses.

140
00:23:45,700 --> 00:23:46,540
what is this 500 rupees.

141
00:23:47,460 --> 00:23:48,580
Do you want 5 lakh.

142
00:23:49,020 --> 00:23:50,180
the talk was about 2000 rupees.

143
00:23:50,260 --> 00:23:52,300
it would be a matter of even 20 thousand, do your work.

144
00:23:53,020 --> 00:23:55,540
will you not improve..? he keeps asking for money
every day on some pretext or the other.

145
00:24:03,740 --> 00:24:05,500
Papa, i am going to college.

146
00:24:16,220 --> 00:24:17,740
Simran, today i will drop you to college.

147
00:24:18,020 --> 00:24:20,020
no.. i will go on my own, okay thanks!

148
00:24:37,260 --> 00:24:37,740
Pinky !

149
00:24:38,740 --> 00:24:39,540
Pinky! bring water.

150
00:24:45,660 --> 00:24:46,260
you are come ?

151
00:24:55,100 --> 00:24:56,020
you brought me anklets

152
00:24:57,500 --> 00:25:00,220
Pinky, i will get a job in a day or two,
then i will bring the anklet for your feet.

153
00:25:01,060 --> 00:25:03,020
Today, today, it will be six months since I heard it,

154
00:25:03,020 --> 00:25:05,020
I don't know when the day will come when you will
bring me the jingles

155
00:25:05,020 --> 00:25:08,980
seeing people's wives adorned with gold, my heart will burst with joy, my destiny will explode,

156
00:25:09,020 --> 00:25:11,820
I would have thought that you were fine in your own place, but I was somewhere else.

157
00:25:12,020 --> 00:25:13,500
I even got a job.

158
00:25:14,740 --> 00:25:17,340
I thought about this the day I was ready to get married,

159
00:25:18,220 --> 00:25:19,100
I really wanted to get married,

160
00:25:19,100 --> 00:25:22,500
I didn't think then that I would have to fulfill the wishes of a stranger's daughter too, feed and clothe her too,

161
00:25:22,540 --> 00:25:26,300
Why are you so hungry, God gives you two bites of bread?

162
00:25:26,500 --> 00:25:27,780
Even animals have their stomachs full.

163
00:25:28,100 --> 00:25:30,420
What do you want now?

164
00:25:30,500 --> 00:25:32,540
Who would you like to wear as a necklace for my queen?

165
00:25:32,740 --> 00:25:34,060
i just want anklets to wear on my feet.

166
00:25:34,060 --> 00:25:35,500
from where should i bring your jhanjhar?

167
00:25:35,740 --> 00:25:39,100
i will bring the anklets only when i get some money
and i will get the job.

168
00:25:43,460 --> 00:25:47,020
Pinky look ! Do you think I'm happy somewhere

169
00:25:47,740 --> 00:25:51,820
or am I not trying for a job somewhere?

170
00:25:53,420 --> 00:25:54,740
I don't know anything

171
00:25:54,740 --> 00:25:56,100
i just want anklets to wear on my feet.

172
00:25:57,820 --> 00:25:59,900
okay, i will bring your anklets

173
00:26:00,740 --> 00:26:03,060
you give me something to eat now,
i have to go for an interview.

174
00:26:03,900 --> 00:26:05,660
the food is ready, put it in your own and eat it.

175
00:26:57,660 --> 00:26:58,700
Well, is this land?

176
00:26:59,300 --> 00:27:00,060
Yes ! Brother

177
00:27:01,220 --> 00:27:06,060
, the one whose division the two brothers used
to carry around in a state of ostentatious splendor,

178
00:27:06,540 --> 00:27:08,580
Let's strike with hot iron

179
00:27:11,420 --> 00:27:13,700
you have spoken to my heart.

180
00:27:17,340 --> 00:27:19,820
Then I see what's wrong, little one, you call the
Patwari once

181
00:27:20,020 --> 00:27:22,500
then I see whose land is being ploughed

182
00:27:41,500 --> 00:27:44,540
Brother, did you recognize this boy?

183
00:27:44,940 --> 00:27:45,940
No ! why are you asking..

184
00:27:46,780 --> 00:27:49,980
This is the son of my old enemy Bhima Lambardar

185
00:27:51,220 --> 00:27:55,220
That we should kidnap this boy and extort a large sum of money from the Lambardar.

186
00:27:55,940 --> 00:28:00,020
Also, the testimony given against you will be avenged

187
00:28:00,020 --> 00:28:04,060
and two birds with one stone will be killed.

188
00:28:05,300 --> 00:28:06,260
No.. Brother No.

189
00:28:08,020 --> 00:28:09,500
what lack of money do you have,

190
00:28:10,580 --> 00:28:14,460
I don't want to give Bhima such a small punishment,

191
00:28:14,460 --> 00:28:17,020
oh I want to see Labandar die moment by moment

192
00:28:18,980 --> 00:28:22,660
You, understand that from today Labandar's countdown begins

193
00:30:50,180 --> 00:30:52,660
one machine is faulty not work properly

194
00:30:53,020 --> 00:30:56,980
i had already told you that i have to go to my
parent's house, but my husband has not come yet.

195
00:30:57,460 --> 00:30:59,220
Why are you carrying the whole house on your head?

196
00:31:00,980 --> 00:31:01,820
You call this home,

197
00:31:02,700 --> 00:31:05,500
if the earth gives me time, I will drown,

198
00:31:05,740 --> 00:31:08,500
She'll either say something or she'll just break the dishes.

199
00:31:09,100 --> 00:31:10,700
I ask as if I don't know anything.

200
00:31:11,180 --> 00:31:13,260
Did you ever ask me what I should do at
my niece's wedding?

201
00:31:13,660 --> 00:31:15,780
I asked her what she wanted, to give something
and take something.

202
00:31:15,820 --> 00:31:18,500
You should give this advice to the Mother,

203
00:31:19,020 --> 00:31:20,020
Take advice from Bebe!

204
00:31:20,340 --> 00:31:22,020
Bebe, who will replace me?

205
00:31:22,260 --> 00:31:23,740
stop your nonsense.

206
00:31:24,260 --> 00:31:26,340
like mother so child.

207
00:31:26,740 --> 00:31:29,220
why are you talking nonsense.?

208
00:31:45,340 --> 00:31:49,180
Oh son, I don't agree with Labandar's thinking at all.

209
00:31:49,260 --> 00:31:54,740
If you knowingly or unknowingly made a big mistake,
then what earthquake would have happened?

210
00:31:55,500 --> 00:31:58,900
Yes, you are absolutely right

211
00:31:58,900 --> 00:32:06,660
Also, this does not mean that the young son
Stop spending on water.

212
00:32:07,460 --> 00:32:08,260
Oh... Brother

213
00:32:08,740 --> 00:32:15,020
Those little ones! This is just an old habit of the
Lambardar, the world will change but, He stayed there.

214
00:32:15,660 --> 00:32:16,180
Brother !

215
00:32:16,340 --> 00:32:17,460
You know brother

216
00:32:18,180 --> 00:32:22,060
Also, know that whatever work can be done with money,
it can be done with money with happiness.

217
00:32:22,700 --> 00:32:27,020
He is a young boy, he has hundreds of expenses

218
00:32:27,500 --> 00:32:32,020
mobile, petrol, going somewhere and coming somewhere.

219
00:32:36,100 --> 00:32:39,020
you spoken true... really ture

220
00:32:40,740 --> 00:32:41,420
son..!

221
00:32:41,740 --> 00:32:46,540
Son, if one house were closed,
God would open the door of another house,

222
00:32:47,540 --> 00:32:51,020
Just let us know your thoughts from today on,

223
00:32:51,740 --> 00:32:53,500
if we need any money, will you?

224
00:32:55,100 --> 00:32:56,180
But for how long, uncle?

225
00:32:56,940 --> 00:33:00,100
I understand what you want to say,

226
00:33:00,700 --> 00:33:02,700
Look, you're talking about our business.

227
00:33:04,500 --> 00:33:06,260
I'll take it, then why not sell drugs in college?

228
00:33:07,180 --> 00:33:12,940
Oh, sell white powder and fill your pockets with money.

229
00:33:24,220 --> 00:33:29,500
Oh boy, opportunities like this don't come
around often in life.

230
00:33:29,900 --> 00:33:32,020
Now is the chance, take advantage of it

231
00:33:32,900 --> 00:33:35,340
Otherwise, the same thing might happen

232
00:33:36,340 --> 00:33:40,260
that the time-worn drum, singing in vain,

233
00:33:41,900 --> 00:33:44,020
Okay, I agree.

234
00:33:44,340 --> 00:33:48,340
You made me happy, go inside and get the goods.

235
00:33:49,220 --> 00:33:51,420
do your work with a little more intelligence

236
00:33:54,820 --> 00:33:55,500
Okay,

237
00:34:02,820 --> 00:34:07,580
Brother ! When did that little goat's mother celebrate?

238
00:34:10,340 --> 00:34:13,220
Now see how I turn the lambardar into 41 out of 21.

239
00:34:24,020 --> 00:34:27,420
Lambardar ji, I completely agree with one thing.

240
00:34:28,340 --> 00:34:31,580
Lambardar ji doesn't feel like saying it,
but it feels necessary to say it.

241
00:34:33,020 --> 00:34:34,020
Why, what happened?

242
00:34:34,820 --> 00:34:35,660
Principal ?

243
00:34:36,700 --> 00:34:43,380
I got the news that Sarwan was
supplying drugs in college,

244
00:34:43,860 --> 00:34:49,300
the principal has spoiled the whole work.
now we wil have to devise some scheme.

245
00:34:51,900 --> 00:34:52,980
And I don't want Lambardar ji,

246
00:34:53,980 --> 00:34:56,660
that people's fingers are raised in
your direction tomorrow,

247
00:34:58,180 --> 00:35:00,020
you should keep control over your son

248
00:35:01,340 --> 00:35:04,900
lest I be forced to hand over Sarvan to the police,

249
00:35:05,660 --> 00:35:10,540
because I can't ruin the future of the
rest of the students for one boy

250
00:35:12,700 --> 00:35:15,700
ok, sir, i'll leave now. good bye

251
00:35:26,980 --> 00:35:29,580
I asked, "What are you thinking?"

252
00:35:31,100 --> 00:35:32,060
What's the point of thinking?

253
00:35:35,060 --> 00:35:38,980
Tell me, how much money did you give your son for
expenses, even though I refused?

254
00:35:39,420 --> 00:35:42,060
I swear to God, I only gave him enough money

255
00:35:42,060 --> 00:35:47,060
for fees, books, or petrol, but why are you asking?

256
00:35:48,780 --> 00:35:50,300
but why are you asking?

257
00:35:50,420 --> 00:35:55,500
I was wondering, why doesn't he ask for money
now when he used to ask for money every now and then?

258
00:35:56,620 --> 00:35:58,660
He will regret what he has done,

259
00:36:00,100 --> 00:36:02,500
you should not have thought of doing it like this.

260
00:36:04,580 --> 00:36:06,340
You don't give him any extra money,

261
00:36:06,860 --> 00:36:07,820
He doesn't ask for anything from me,

262
00:36:08,300 --> 00:36:10,540
but today I saw his wallet full of money

263
00:36:12,100 --> 00:36:14,500
Prakash kaur is something wrong ?

264
00:36:18,140 --> 00:36:19,900
was the principal telling the truth ?

265
00:36:21,340 --> 00:36:22,460
what was the principal saying ?

266
00:37:03,580 --> 00:37:10,500
How comfortably he is lying on the bed,
no worries, no concerns about the house.

267
00:37:15,700 --> 00:37:18,020
can't a sick man lie down for even a few hours?

268
00:37:18,500 --> 00:37:22,060
Yes Yes, definitely do it, relax. if you say so,
i can massage your feet.

269
00:37:22,580 --> 00:37:23,900
why are you taunting me.

270
00:37:24,340 --> 00:37:25,940
do i feel like sitting at home.

271
00:37:26,540 --> 00:37:27,580
don't i go out in search of a job?

272
00:37:28,900 --> 00:37:30,020
i know how much you try ?

273
00:37:32,020 --> 00:37:35,100
you tell me waht more should i do other
than come down and die. ?

274
00:37:35,700 --> 00:37:37,940
do something...

275
00:38:50,980 --> 00:38:51,820
Uncle ji ! give me a soap.

276
00:38:59,180 --> 00:39:01,700
whatever god does is right.

277
00:39:02,500 --> 00:39:04,460
I agree with everything you say, uncle,

278
00:39:05,140 --> 00:39:07,420
but always I am tired of hearing the
taunts and insults.

279
00:39:08,580 --> 00:39:12,060
Wherever I go for a job,
I want to give an interview,

280
00:39:12,980 --> 00:39:13,860
but the no vacancy board stands there

281
00:39:14,500 --> 00:39:16,940
as an obstacle. I'd rather have the car upside down.

282
00:39:18,380 --> 00:39:21,020
Living and dying is in God's hands, not in our hand.

283
00:39:21,860 --> 00:39:25,060
if the above is in trouble. If he finds it, he
will find a solution for it himself,

284
00:39:26,860 --> 00:39:29,860
don't worry, everything will be fine.

285
00:39:31,020 --> 00:39:32,700
All these parents are at fault somewhere.

286
00:39:33,620 --> 00:39:35,620
why did he marry me?

287
00:39:36,420 --> 00:39:39,500
i don't earn anything and on top of that
my wife troubles me extra.

288
00:39:40,500 --> 00:39:42,140
uncle, i can neither live nor die.

289
00:39:42,900 --> 00:39:44,540
i understand your feeling

290
00:39:45,620 --> 00:39:52,300
I would say that until the child can stand on
his own feet, If not, then he shouldn't get married

291
00:39:54,340 --> 00:39:55,700
You just listen to one thing i say !

292
00:39:56,180 --> 00:39:58,620
You go to the city to look for a job,

293
00:39:59,100 --> 00:40:02,140
why don't you look for a job in our own village ?

294
00:40:03,180 --> 00:40:05,500
Do you have any job in mind in the village ?

295
00:40:06,300 --> 00:40:09,780
the brick kilns belong to our lumberdar. i will talk to him

296
00:40:15,140 --> 00:40:16,980
Aunty ! Aunty !

297
00:40:18,380 --> 00:40:19,140
what happen... son !

298
00:40:20,780 --> 00:40:22,140
i have come to tell you for the last time

299
00:40:22,140 --> 00:40:23,220
what's matter !

300
00:40:23,220 --> 00:40:24,500
understand your Sarwan

301
00:40:24,860 --> 00:40:26,780
He teases my sister every day
while she is going to college.

302
00:40:28,340 --> 00:40:29,700
there is a limit to everything

303
00:40:31,940 --> 00:40:34,020
You should also do it,
i will ask him and call him

304
00:40:34,820 --> 00:40:37,500
Sarwan... O Sarwan....Sarwan

305
00:40:41,220 --> 00:40:42,340
what is this boy saying ?

306
00:40:43,100 --> 00:40:44,140
You tease his sister

307
00:40:44,500 --> 00:40:48,020
No mom, i just asked for a lift on the bike.

308
00:40:48,620 --> 00:40:53,180
You are lying, i know everything,
someone is teasing your sister.

309
00:40:54,820 --> 00:40:56,460
How does he know what a girl is ?

310
00:40:57,140 --> 00:41:00,500
he doesn't have a sister,
that's why he behaves like this.

311
00:41:02,940 --> 00:41:05,820
you go, i understand this, please go away.

312
00:41:19,660 --> 00:41:20,660
uncle ! sat sri akal ..

313
00:41:21,340 --> 00:41:22,540
uncle ! sat sri son..

314
00:41:23,060 --> 00:41:24,020
where is sardar ji ?

315
00:41:24,380 --> 00:41:25,100
what's a matter ?

316
00:41:25,340 --> 00:41:27,300
i have come to inquire
about a job at the brick kiln.

317
00:41:27,460 --> 00:41:28,580
about the job

318
00:41:29,700 --> 00:41:32,060
he works on the motor,
go and meet him.

319
00:41:41,300 --> 00:41:42,140
! sat sri akal sardar ji ..

320
00:41:42,380 --> 00:41:44,620
sat sri akal son ! how are you..?

321
00:41:44,860 --> 00:41:46,180
Gurmukh uncle has sent me.

322
00:41:46,700 --> 00:41:48,540
Gurmukh has sent you,
what is the work.?

323
00:41:49,220 --> 00:41:50,500
about a job

324
00:41:51,060 --> 00:41:51,580
job !

325
00:41:52,900 --> 00:41:54,060
will you do the accounts work ?

326
00:41:54,500 --> 00:41:55,500
very good... Your qualification ?

327
00:41:55,900 --> 00:41:57,780
i have studied a lot,
look at y file.!

328
00:41:58,380 --> 00:42:00,860
leave the file,
do your work well.

329
00:42:01,020 --> 00:42:02,460
yes... definatly

330
00:42:03,180 --> 00:42:05,140
let's do this, start the right thing today.

331
00:42:05,940 --> 00:42:06,780
okay, Sardar ji.

332
00:42:25,660 --> 00:42:26,780
Little Sardar ji...

333
00:42:27,100 --> 00:42:29,340
if you don't get angry, can I say something?

334
00:42:29,980 --> 00:42:30,620
Say that!

335
00:42:32,100 --> 00:42:36,100
I don't even feel like saying it,
but I can't stay without saying it either.

336
00:42:37,660 --> 00:42:42,700
These Bakhtores must be good people,
you should not be with them.

337
00:42:43,820 --> 00:42:45,500
Oh, the dogs that feed on our pieces

338
00:42:45,820 --> 00:42:50,620
You have the courage to open your mouth in front of me,
I myself know your good and bad.

339
00:42:52,180 --> 00:42:57,220
You will be angry, little Sardar ji,
but I will consider myself...

340
00:42:58,020 --> 00:43:01,380
What is your relationship with me,

341
00:43:02,540 --> 00:43:05,540
release me in your own position today I will spare you,

342
00:43:07,020 --> 00:43:11,700
if you try to put your foot in my shoes, I will cut off your tongue and stick it on your palm,

343
00:43:13,020 --> 00:43:14,580
you have become a servant

344
00:43:15,980 --> 00:43:17,140
you have come to free me and give me a suggestion

345
00:43:18,100 --> 00:43:21,540
Little Sardar ji, i did not know you would do this ?

346
00:43:22,620 --> 00:43:27,020
the one whom i fed in my childhood broke my heart.

347
00:43:27,580 --> 00:43:30,380
A servant is always a servant and
a master is always a master.

348
00:43:31,020 --> 00:43:31,660
go away

349
00:43:55,340 --> 00:43:56,660
Satnam Sri Waheguru

350
00:43:57,700 --> 00:43:58,660
Satnam

351
00:44:01,420 --> 00:44:02,100
father..

352
00:44:04,100 --> 00:44:05,980
Dad, I passed in the first division this time too.

353
00:44:07,860 --> 00:44:09,380
God ! I am so grateful to you

354
00:44:10,020 --> 00:44:15,980
today my daughter has made
my head even higher with pride

355
00:44:18,540 --> 00:44:22,700
if your mother were alive today, how happy she would be

356
00:44:24,300 --> 00:44:28,820
Dad, for me you are both a mother and a father.

357
00:44:29,900 --> 00:44:33,620
Well done daughter, may God bless you
with every happiness

358
00:44:34,900 --> 00:44:37,700
what did you think of the good son?

359
00:44:38,940 --> 00:44:44,780
Dad, I thought I would teach at school and then go home.
Come and give free tuition to poor children.

360
00:44:46,220 --> 00:44:48,060
you have understood the words of my heart

361
00:44:49,100 --> 00:44:52,100
and they used to say, "The light of knowledge has spread."

362
00:44:53,220 --> 00:44:57,900
Gurbani also says spread knowledge
and remove darkness !

363
00:44:59,300 --> 00:45:01,820
very good ...

364
00:45:02,500 --> 00:45:04,100
i'll bring you something to eat.

365
00:45:11,420 --> 00:45:17,660
Oh God, may you keep shining,
may there never be darkness.

366
00:45:19,140 --> 00:45:31,940
my night becomes as soon as i take your
name, my day becomes as soon as i take your name.

367
00:45:34,700 --> 00:45:37,700
Pinky.... Pinky !

368
00:45:38,100 --> 00:45:40,340
why did you get hit on the head at home?
What happened now?

369
00:45:40,500 --> 00:45:42,300
Oh crazy person, this is a matter of happiness

370
00:45:43,620 --> 00:45:45,500
You have a sweet mouth.

371
00:45:46,100 --> 00:45:46,980
but what's matter ?

372
00:45:48,100 --> 00:45:49,340
You first have a sweet mouth.

373
00:45:50,500 --> 00:45:51,940
tell me what's matter ?

374
00:45:52,340 --> 00:45:55,500
Okay, I'll get a job as an accountant
at the Lambardar kiln.

375
00:45:55,980 --> 00:45:56,980
really !

376
00:45:57,420 --> 00:45:59,100
And the salary is full 15000 rupees:

377
00:46:00,420 --> 00:46:02,660
I am grateful to you, thankyou God.

378
00:46:03,940 --> 00:46:07,340
there is delay in god's house,
but no injustice.

379
00:46:08,060 --> 00:46:08,620
yes !

380
00:46:09,540 --> 00:46:11,580
go and bring some water.

381
00:46:25,900 --> 00:46:26,460
water...

382
00:46:34,060 --> 00:46:34,860
close your eyes

383
00:46:35,140 --> 00:46:35,660
why ?

384
00:46:35,940 --> 00:46:36,780
please close your eyes

385
00:46:48,140 --> 00:46:48,900
open eyes

386
00:46:51,220 --> 00:46:52,500
anklets

387
00:46:53,540 --> 00:46:54,460
it is very beautiful

388
00:46:54,580 --> 00:46:55,460
you too..

389
00:46:56,860 --> 00:46:57,620
now happy

390
00:46:58,860 --> 00:47:00,060
yes... too much

391
00:47:05,420 --> 00:47:08,020
Sat Sri Akal Gurmukh Singh ji...
How are you..?

392
00:47:08,100 --> 00:47:11,580
Sat Sri Akal Lambardar ji...
Sat Sri Akal... everything is fine

393
00:47:11,900 --> 00:47:13,980
Sat Sri Akal ji...
Sat Sri Akal ji...

394
00:47:14,140 --> 00:47:17,140
have something sweet,
i passed with first division this time too.

395
00:47:17,540 --> 00:47:19,660
congratulations... Gurmukh singh ji, congratulations.

396
00:47:20,020 --> 00:47:21,540
May God bless everyone, even Labandar Ji

397
00:47:22,060 --> 00:47:26,060
Simran will start teaching meditation and listening to it?

398
00:47:26,740 --> 00:47:28,660
what will sarwan do now ?

399
00:47:29,020 --> 00:47:33,140
He look, just like your daughter, my son will definitely
brighten the name of my family.

400
00:47:33,580 --> 00:47:35,860
He also passed in the first division

401
00:47:36,540 --> 00:47:40,380
uncle ji, he did not pass
he has stolen my marksheet.

402
00:47:40,500 --> 00:47:42,540
has he stolen your marksheet ?

403
00:47:43,060 --> 00:47:44,460
Yes, what did he do to me by hitting me ?

404
00:47:46,980 --> 00:47:49,980
he used say that he passed with first division.

405
00:47:51,540 --> 00:47:52,620
he has already started doing foul play !

406
00:48:03,540 --> 00:48:05,820
Oh my God, What has happened,
who has done this to my son ?

407
00:48:05,820 --> 00:48:07,700
who has done this

408
00:48:07,900 --> 00:48:12,660
Mom, I saw some boys selling drugs,
when I stopped them from doing so

409
00:48:12,660 --> 00:48:17,340
they must have caught us. They beat me, Mom,
look, they're wearing blue.

410
00:48:17,420 --> 00:48:24,660
may the boat of that person who did
this to my son be destroyed.

411
00:48:25,420 --> 00:48:30,140
you sit here, i will bring
turmeric milk for you.

412
00:48:31,220 --> 00:48:32,820
Looks like the scheme worked.

413
00:48:38,620 --> 00:48:40,700
you will be absolutely fine after drinking milk.

414
00:48:40,820 --> 00:48:41,900
Stop ! Pasho...

415
00:48:42,740 --> 00:48:45,260
by feeding milk to a snake,
the snake does not stop biting.

416
00:48:46,220 --> 00:48:47,540
what new work have you done today ?

417
00:48:47,860 --> 00:48:48,420
oh...

418
00:48:48,820 --> 00:48:50,460
no... no..

419
00:48:51,620 --> 00:48:53,860
you keep doubting it like that ?

420
00:48:54,460 --> 00:48:56,380
look carefully, how bad is its condition ?

421
00:48:57,260 --> 00:48:58,020
what happen..?

422
00:48:59,380 --> 00:49:01,980
all this been done by the boys who sell drugs.

423
00:49:01,980 --> 00:49:04,700
when he tried to stop them,
they beat him up as well.

424
00:49:06,340 --> 00:49:08,540
nobody beats anyone just like that.

425
00:49:08,580 --> 00:49:11,580
i have no hand in this,
i was just trying to save things

426
00:49:12,820 --> 00:49:14,500
you telling lie

427
00:49:15,140 --> 00:49:16,940
why would i lie, daddy ?

428
00:49:18,060 --> 00:49:19,740
did you steal mohan's son's marksheet ?

429
00:49:22,060 --> 00:49:23,540
you fight in college.

430
00:49:24,860 --> 00:49:26,100
You sell drugs in college

431
00:49:27,220 --> 00:49:31,180
you can cover your mother's eyes
by telling lies, but not mine.

432
00:49:31,940 --> 00:49:33,180
you get better !

433
00:49:34,380 --> 00:49:36,460
otherwise you will keep stumbling all your life ?

434
00:49:38,860 --> 00:49:41,580
remember one thing son !

435
00:49:43,820 --> 00:49:47,860
one who makes his parents unhappy can
never achieve happiness in life.

436
00:49:57,260 --> 00:49:59,220
is what father said true ?

437
00:49:59,420 --> 00:50:03,420
no mom, ther is nothing like that,
i did not do anything like that.

438
00:50:03,980 --> 00:50:04,940
please !

439
00:50:15,700 --> 00:50:18,700
Now that you have come and sat here,
what are you thinking ?

440
00:50:19,500 --> 00:50:20,700
i explained it to him a lot.

441
00:50:21,740 --> 00:50:23,500
there is a childhood

442
00:50:24,540 --> 00:50:26,340
he is regretting his mistake.

443
00:50:27,260 --> 00:50:30,260
well, what do we lack,
God has given us a lot.

444
00:50:32,060 --> 00:50:33,980
if he doesn't improve then what can we do.

445
00:50:33,980 --> 00:50:35,660
he will keep on facing hardships all his life.

446
00:50:36,260 --> 00:50:36,700
Pasho

447
00:50:37,540 --> 00:50:40,180
I was still thinking about sending him abroad to study,

448
00:50:40,220 --> 00:50:42,220
but the wind
The tree doesn't look right,

449
00:50:43,860 --> 00:50:45,620
Pasho.... God forbid it's gone

450
00:50:46,060 --> 00:50:47,140
Why are you thinking so badly?

451
00:50:47,700 --> 00:50:50,380
Come on, get up, leave, the angry boy is here.

452
00:50:50,700 --> 00:50:54,540
he is also a child, he is childish,
come on get up, let's eat some food.

453
00:50:55,340 --> 00:50:56,380
you go.. i come

454
00:50:56,540 --> 00:50:59,020
come inside, don't think about anything.

455
00:51:14,660 --> 00:51:17,660
That's it, did you get scared and die?

456
00:51:19,020 --> 00:51:23,620
How dare they be brave?

457
00:51:26,420 --> 00:51:29,540
Look, son, there is a solution to everything in this world,

458
00:51:30,540 --> 00:51:33,740
don't be afraid.
I won't let you feel the heat.

459
00:51:36,500 --> 00:51:38,420
That's a small thing, Uncle,

460
00:51:39,140 --> 00:51:41,420
but you're don't know Dad's nature

461
00:51:43,260 --> 00:51:47,660
I knew that uncle, your father, before you were born

462
00:51:48,540 --> 00:51:51,540
He has a habit of breaking things and talking nonsense.

463
00:51:52,420 --> 00:51:54,860
I am well aware of his temper

464
00:51:58,100 --> 00:51:59,580
listen.. son !

465
00:52:00,140 --> 00:52:03,260
you know very well Bakhtora Brother..

466
00:52:03,700 --> 00:52:08,540
the wind blows like a wind, so before any
harm comes to your life, do this.

467
00:52:09,620 --> 00:52:14,860
before you get into trouble, you do this.!

468
00:52:23,940 --> 00:52:24,540
Billu

469
00:52:26,700 --> 00:52:27,180
Billu

470
00:52:27,740 --> 00:52:28,820
sat sri akal little sardar ji

471
00:52:29,380 --> 00:52:31,300
Why are you pushing Lakshmi to come home?

472
00:52:31,900 --> 00:52:34,260
Opportunities earn money are rarely available

473
00:52:34,620 --> 00:52:37,060
Sarwan Babu, I don't agree with you on this point.

474
00:52:37,820 --> 00:52:39,620
Oh, this is just your own opinion

475
00:52:40,540 --> 00:52:42,740
respect in the world only belongs to those with money,

476
00:52:43,060 --> 00:52:45,060
and you don't even get a single bite from the Poor man

477
00:52:45,540 --> 00:52:48,260
why go far, oh, look at yourself,

478
00:52:48,940 --> 00:52:51,140
earlier she used to come to your house to eat,

479
00:52:51,620 --> 00:52:53,380
now she walks around in front of you,

480
00:52:53,620 --> 00:52:56,620
all this is the miracle of money, "Billu Badsaha" of money

481
00:52:56,900 --> 00:52:57,820
not Sarwan Babu

482
00:52:58,820 --> 00:53:00,180
this is just a passing of time

483
00:53:00,620 --> 00:53:02,500
in your own home.
No one wants to cause trouble,

484
00:53:03,500 --> 00:53:05,060
Think about it, there's still time,

485
00:53:06,100 --> 00:53:08,380
we'll sell the goods without a bill

486
00:53:08,700 --> 00:53:09,980
we'll make fifty-fifty,

487
00:53:10,260 --> 00:53:13,340
what time does daddy have to go
around checking the stock,

488
00:53:15,980 --> 00:53:17,220
why you thinking..

489
00:53:17,580 --> 00:53:21,220
the opportunity to dip a finger in the flowing
Ganges is only given through deeds,

490
00:53:23,060 --> 00:53:24,140
Wow, Sarvan Babu, wow!

491
00:53:25,620 --> 00:53:27,140
A father who has a child like you,

492
00:53:28,020 --> 00:53:29,140
what need does he have of an enemy?

493
00:53:30,860 --> 00:53:31,540
No Sarwan babu...

494
00:53:32,340 --> 00:53:34,060
Let me fulfill my duty,

495
00:53:34,980 --> 00:53:36,580
you knock on the door of some other house,

496
00:53:38,500 --> 00:53:40,340
Oh, where did the great Harish Chandra's
offspring come from?

497
00:53:51,940 --> 00:53:54,020
Papa ji, go to the city.

498
00:53:54,220 --> 00:53:57,940
Today is my first day of job, bless me so that
my first day is very good

499
00:53:58,140 --> 00:53:58,740
Sit...

500
00:54:01,620 --> 00:54:07,940
Look, son, I have given you the love of both
mother and father and have raised you like a son.

501
00:54:09,220 --> 00:54:12,100
You also respected my point

502
00:54:13,860 --> 00:54:17,500
Whenever a person comes out of the
house to do something

503
00:54:18,980 --> 00:54:21,980
Either he gains everything or loses everything.

504
00:54:22,980 --> 00:54:25,500
I wish, my daughter Rani moved forward a lot

505
00:54:26,460 --> 00:54:30,020
Wherever you find a good quality,
put it in your Mind.

506
00:54:30,500 --> 00:54:31,380
yes papa ji

507
00:54:31,820 --> 00:54:33,060
I want to do one more thing with you.

508
00:54:34,620 --> 00:54:36,260
My friend is Lambardar, isn't he?

509
00:54:37,980 --> 00:54:38,500
Yes !

510
00:54:39,060 --> 00:54:41,580
His son is getting into bad company.

511
00:54:44,380 --> 00:54:46,540
Whenever you get the chance,
don't explain it to him.

512
00:54:47,220 --> 00:54:51,340
It is also a good thing to stop someone from going the
wrong way and put them on the right path.

513
00:54:52,980 --> 00:54:58,100
Yes, Papa, don't worry at all, I will definitely
explain it to you when I meet you.

514
00:54:59,060 --> 00:55:00,700
I'm leaving now.

515
00:55:00,980 --> 00:55:01,540
Well done.

516
00:55:06,820 --> 00:55:09,020
Thank you, Satnam.

517
00:55:12,060 --> 00:55:12,380
hmm

518
00:55:13,140 --> 00:55:15,940
Yes, what are you saying, 8 passports?

519
00:55:15,940 --> 00:55:16,540
Yes, 8 passports were recovered from your son

520
00:55:19,700 --> 00:55:21,900
Yes, 8 passports were recovered from your son

521
00:55:23,500 --> 00:55:25,460
this police officer has already done my bidding.

522
00:55:26,860 --> 00:55:28,700
If it was anyone else, I would have put him in the thrall.

523
00:55:30,860 --> 00:55:32,460
Where did the big Natwar Lal come from in our house?

524
00:55:33,460 --> 00:55:36,460
I don't know yet what he is doing.

525
00:55:40,500 --> 00:55:43,260
Parents are happy to see their son's progress,

526
00:55:43,460 --> 00:55:47,020
but look at the parents who can't see
their child's progress.

527
00:55:47,540 --> 00:55:49,500
do you call doing illegal things progress?

528
00:55:50,420 --> 00:55:53,220
Who gives you such stupid beliefs?

529
00:55:54,540 --> 00:55:59,380
Oh, Mom, I'm so excited, I'm opening a
traveling agency with Bakhtaura and Dilabar

530
00:55:59,900 --> 00:56:01,340
and I want to stand on my own two feet.

531
00:56:02,020 --> 00:56:03,980
If it's that easy to succeed,

532
00:56:04,620 --> 00:56:08,060
then Take care of your work,
increase it as much as you want,

533
00:56:08,620 --> 00:56:09,620
your dad is right,

534
00:56:11,940 --> 00:56:14,940
grow your business as much as you want.

535
00:56:15,740 --> 00:56:16,940
increase the work as much as you want,

536
00:56:21,260 --> 00:56:22,940
what is the price of milk for a goat?

537
00:56:24,420 --> 00:56:25,140
what is this !

538
00:56:28,740 --> 00:56:29,540
what is this !

539
00:56:44,540 --> 00:56:45,220
Billu !

540
00:56:47,660 --> 00:56:50,140
Take the payment to the workers Salary.

541
00:56:50,420 --> 00:56:51,340
Okay, sir.

542
00:56:52,460 --> 00:56:54,380
come on time,
otherwise it may get night.

543
00:56:54,540 --> 00:56:57,020
don't worry Sardar ji, i will go and come back

544
00:56:57,540 --> 00:56:58,260
you go now..

545
00:56:58,620 --> 00:56:59,100
okay

546
00:57:13,500 --> 00:57:13,940
Pinky ...

547
00:57:15,420 --> 00:57:15,980
Pinky ...

548
00:57:17,860 --> 00:57:18,420
Pinky ...

549
00:57:22,380 --> 00:57:23,260
i dont know where she went ?

550
00:57:24,540 --> 00:57:25,900
i have to go to the bank to deposit a cheque

551
00:57:29,380 --> 00:57:29,940
Pinky...

552
00:57:34,620 --> 00:57:37,140
Pinky hasn't come yet.
i have also changed my clothes.

553
00:57:39,020 --> 00:57:39,980
she became more careless.

554
00:57:41,500 --> 00:57:43,460
no problem, i will withdraw the money

555
00:58:11,540 --> 00:58:14,620
today sardar ji will get angry, i am very late.

556
00:58:23,940 --> 00:58:24,340
oh..

557
00:58:28,260 --> 00:58:29,180
who's there ?

558
00:58:29,900 --> 00:58:30,940
get out of the way.

559
00:58:36,980 --> 00:58:37,380
oye..

560
00:58:39,700 --> 00:58:40,340
what is this ?

561
00:59:06,620 --> 00:59:07,340
Bag..

562
00:59:16,340 --> 00:59:19,020
Hey, what if money is stolen from the car,

563
00:59:20,420 --> 00:59:22,020
has your brain gone haywire?

564
00:59:22,740 --> 00:59:25,740
yes sardar Ji, I'm telling the truth,
someone took the money out of the car.

565
00:59:26,140 --> 00:59:28,340
does a thief ever say that he has stolen ?

566
00:59:28,740 --> 00:59:30,100
he has to be convinced.

567
00:59:30,580 --> 00:59:32,980
i swear, Sardar ji, i won't lie.

568
00:59:33,540 --> 00:59:35,580
Have you given money to your wife?
No sardar ji.

569
00:59:35,700 --> 00:59:36,980
No Sardar ji, i did not steal the money,

570
00:59:37,060 --> 00:59:39,860
rather he beat me. i don't know . who was he ?

571
00:59:40,540 --> 00:59:43,020
a person has 100 compulsions at home.

572
00:59:43,020 --> 00:59:45,100
if you have stolen the money then tell me.

573
00:59:45,580 --> 00:59:48,020
No Sardar ji, i did not steal the money.

574
00:59:48,100 --> 00:59:49,060
i won't tell you anything.

575
00:59:49,140 --> 00:59:51,380
No Sardar ji, i did not steal the money.

576
00:59:51,460 --> 00:59:53,060
i swear on my mother that i did not steal.

577
00:59:53,060 --> 00:59:54,460
someone else has committed the theft.

578
00:59:55,940 --> 00:59:57,900
someone stole money from the car.

579
00:59:58,020 --> 00:59:59,700
Billu, there is still time,

580
01:00:00,460 --> 01:00:02,460
I don't want the matter to go to the police

581
01:00:03,340 --> 01:00:04,980
tell me the truth clearly.

582
01:00:05,060 --> 01:00:08,380
No Sardar ji, i did not steal the money.

583
01:00:08,700 --> 01:00:10,620
You are talking nonsense

584
01:00:11,420 --> 01:00:13,660
you are lying, you are not ashamed

585
01:00:15,140 --> 01:00:17,060
you are eating from the same plate,
you are cooking in the same dish

586
01:00:17,940 --> 01:00:19,700
i call you police
no no sardar ji

587
01:00:20,260 --> 01:00:23,900
No Sardar ji, i did not steal the money.

588
01:00:24,340 --> 01:00:26,220
i am inocent sardar ji!

589
01:00:39,180 --> 01:00:42,180
I said, "What are you thinking about?"
the bread is ready,

590
01:00:42,900 --> 01:00:45,340
whatever loss was to happen has happened

591
01:00:45,580 --> 01:00:47,340
will everything be alright just because you think so ?

592
01:00:48,980 --> 01:00:50,700
it is not a matter of loss. Pasho

593
01:00:52,180 --> 01:00:57,100
i don't know why i am not able
to believe that billu has committed the theft ?

594
01:00:58,140 --> 01:01:02,020
The police will conduct that investigation
on their own, why are you on your mind?

595
01:01:03,060 --> 01:01:07,660
NoPasho, no. i did not do good
to that poor man.i did not do good.

596
01:01:09,700 --> 01:01:10,980
Billu, innocent

597
01:01:13,460 --> 01:01:15,420
I did not treat the poor well,

598
01:01:16,820 --> 01:01:18,060
Pasho ! I did not treat the poor well,

599
01:01:19,380 --> 01:01:22,580
You have to trust in God, the truth
will come out one day.

600
01:01:23,460 --> 01:01:25,100
Come on, get up and eat some bread.

601
01:01:36,900 --> 01:01:38,420
My son is happy now

602
01:01:39,900 --> 01:01:42,180
he walked away as he pleased,

603
01:01:44,180 --> 01:01:46,620
but friend, I don't understand one thing

604
01:01:47,260 --> 01:01:49,500
how did you get the money from the lambardar?

605
01:01:50,900 --> 01:01:54,900
Dad ! He should give me money,
even if it's a dead body,

606
01:01:55,540 --> 01:01:57,060
that's just my bet.

607
01:01:59,340 --> 01:02:04,620
Why did someone steal it?

608
01:02:05,220 --> 01:02:05,940
Oh... No

609
01:02:07,220 --> 01:02:11,260
Dad had Billu withdraw money from
the bank to pay the workers' salaries

610
01:02:12,020 --> 01:02:13,820
and I robbed him on the way

611
01:02:14,180 --> 01:02:18,980
Dad had Billu arrest,
and luckily no one suspected me

612
01:02:19,940 --> 01:02:23,820
Oh, that's delicious.

613
01:02:26,900 --> 01:02:28,500
Okay, let's meet the Patwari.

614
01:02:29,420 --> 01:02:33,540
You do this, don't mess with anyone for a few days.

615
01:02:34,020 --> 01:02:34,740
okay...uncle

616
01:02:36,460 --> 01:02:37,660
come on brother

617
01:02:53,540 --> 01:02:54,580
Sardar Ji...

618
01:02:55,500 --> 01:02:56,020
Sardar Ji...

619
01:02:56,180 --> 01:02:57,020
what is matter

620
01:02:58,740 --> 01:03:01,020
everything is fine?
No not fine....

621
01:03:01,620 --> 01:03:02,220
oh..

622
01:03:02,380 --> 01:03:04,020
what's matter ? tell me

623
01:03:04,500 --> 01:03:06,980
Sardar ji, Billu is innocent.

624
01:03:07,260 --> 01:03:08,940
someone else has committed the theft,

625
01:03:09,100 --> 01:03:10,900
you went and freed billu.

626
01:03:11,900 --> 01:03:14,380
i already knew that billu cannot steal

627
01:03:15,500 --> 01:03:17,340
i made a huge mistake.

628
01:03:18,100 --> 01:03:20,380
But tell me who has stolen it ?

629
01:03:21,900 --> 01:03:23,460
how did you know all this ?

630
01:03:23,500 --> 01:03:26,420
you leave all this first and save billu !

631
01:03:26,740 --> 01:03:29,660
who knows what will happen
to him after the police beat him up ?

632
01:03:29,660 --> 01:03:32,500
i am asking you something, who has stolen it?

633
01:03:32,580 --> 01:03:34,540
the police will ask me, who committed the theft?

634
01:03:34,860 --> 01:03:38,420
Chhote sardar ji committed the theft.

635
01:03:38,580 --> 01:03:43,900
tht too on the advice of Bakhtawar,
he is not at fault in this.

636
01:03:45,940 --> 01:03:49,940
You keep quiet, you are still taking his side,
let him come, i will see him.

637
01:04:00,380 --> 01:04:05,460
Why did you beat ? What happened?

638
01:04:05,620 --> 01:04:08,060
You asked what happened

639
01:04:08,660 --> 01:04:11,740
till now he kept fighting with people,
I didn't say anything,

640
01:04:11,740 --> 01:04:17,060
But today, this dog showed his power
by robbing his own house.

641
01:04:17,220 --> 01:04:19,620
I don't understand what you're saying.

642
01:04:20,020 --> 01:04:23,420
Oh, the thief is not a cat, the thief is a dog – a dog

643
01:04:25,540 --> 01:04:28,900
i didn't expect you to do such a thing ?

644
01:04:29,940 --> 01:04:33,900
Boys grow up to become a support to their parents,
but you are doing all this.

645
01:04:34,060 --> 01:04:36,220
you should be ashamed for doing all this.

646
01:04:36,860 --> 01:04:38,980
what do you get by doing all this.

647
01:04:39,340 --> 01:04:42,460
Mom, there is a limit to everything

648
01:04:42,940 --> 01:04:45,900
if the ghee doesn't come out with a straight finger,

649
01:04:46,860 --> 01:04:51,980
one more things, if i come to my senses,
i will ask for a share in the land.

650
01:04:52,060 --> 01:04:54,540
Share, that is your sign,
the one who takes the share

651
01:04:55,540 --> 01:04:58,540
instead of giving you a share,
it is better to donate it to the Guru's house,

652
01:04:59,380 --> 01:05:00,620
seeking a share

653
01:05:02,180 --> 01:05:05,180
in that house a son is born, people distribute 'laddus'

654
01:05:06,020 --> 01:05:07,100
dance happily

655
01:05:07,940 --> 01:05:11,900
but I am such a father who celebrates
happiness on your death

656
01:05:13,420 --> 01:05:17,820
it was better than your birth,
in our house only a daughter is born.

657
01:05:18,620 --> 01:05:22,420
Oh, you remember something

658
01:05:23,260 --> 01:05:26,260
what was sown will now grow.

659
01:05:27,220 --> 01:05:28,020
remember something

660
01:05:30,940 --> 01:05:32,500
Yes, you are right

661
01:05:35,340 --> 01:05:38,340
what a man sows, he must reap

662
01:05:39,460 --> 01:05:41,700
that is why I am burning in the fire of regret till now

663
01:05:41,940 --> 01:05:43,980
Pasha, they say, get away from my eyes.

664
01:05:44,540 --> 01:05:46,700
Go away from here

665
01:06:02,660 --> 01:06:04,860
Come – come Lambardar ji,

666
01:06:05,260 --> 01:06:06,580
welcome

667
01:06:07,620 --> 01:06:11,180
today the ant's house today, how is Narayan,
tell me how I can serve you?

668
01:06:11,620 --> 01:06:14,140
There's no need to play sweet tricks like that, hypocrite,

669
01:06:14,580 --> 01:06:16,700
listen to me with open ears

670
01:06:18,100 --> 01:06:20,220
you should stop your tricks

671
01:06:21,740 --> 01:06:25,020
lest I be forced to take action against you again

672
01:06:25,180 --> 01:06:28,340
Oh, you must have some
misunderstanding, big brother

673
01:06:28,940 --> 01:06:33,860
we are partnering with your son to
make you more successful.

674
01:06:34,540 --> 01:06:37,660
I asked without thinking,
"Hey, all these little tricks are tricks

675
01:06:38,740 --> 01:06:41,740
these travel agencies are just a show, people show

676
01:06:42,540 --> 01:06:45,060
in reality you want to make my son a pawn,

677
01:06:46,060 --> 01:06:50,740
but remember, I will never let these
little plans come true."

678
01:06:51,540 --> 01:06:55,060
There is no cure for doubt and superstition,
Lambardara

679
01:06:55,500 --> 01:06:59,620
from today onwards if you try to do anything with
my son then no one will be worse off than me.

680
01:06:59,820 --> 01:07:02,820
and what will i do to you, i don't even know ?

681
01:07:28,620 --> 01:07:32,220
Oh Bakhtaura, I would keep on tearing
the skins of my enemies

682
01:07:33,020 --> 01:07:36,140
until those souls come and ask for
forgiveness from me

683
01:07:40,260 --> 01:07:43,740
my friend, I don't understand
why you let Bhima go dry,

684
01:07:48,020 --> 01:07:52,060
then the taste would come, my little brother,
if you slit his throat and bring him to me.

685
01:07:52,340 --> 01:07:55,180
You are right, bro,

686
01:07:55,540 --> 01:07:56,980
but I thought for a long time

687
01:07:57,740 --> 01:08:01,860
if I had told him, then I would have had to
pay for my own life.

688
01:08:03,900 --> 01:08:06,620
Now, what cat sneezed?

689
01:08:07,020 --> 01:08:09,060
Come on, let's go back to the teeth

690
01:08:10,180 --> 01:08:18,580
Bro, they used to say, don't you think enemies,
debts and illnesses are small?

691
01:08:18,740 --> 01:08:21,020
Do you think Bhima will harm us

692
01:08:21,020 --> 01:08:24,020
he can roam around as much as he wants,
but he can't harm himself,

693
01:08:24,740 --> 01:08:29,420
and because of that I spent 20 years of my life in jail,
I will let him sleep peacefully,

694
01:08:29,860 --> 01:08:30,860
no, not brother

695
01:08:32,140 --> 01:08:35,140
my life has only one goal,
the destruction of Lambardar

696
01:08:35,620 --> 01:08:41,300
and as long as I don't disturb Lambardar's sleep
at night and peace during the day, I will support him.

697
01:08:42,700 --> 01:08:48,420
Then what's the point of thinking,
I'll just say that while kill his son

698
01:08:48,980 --> 01:08:51,940
the father-in-law went crazy in the grief of his son.

699
01:08:52,220 --> 01:08:55,380
Oh no, little one, don't make such a mistake

700
01:08:58,460 --> 01:09:02,020
if you kill his son then the whole game will be over

701
01:09:02,260 --> 01:09:04,940
I want to rub salt on Bhima's wounds

702
01:09:06,620 --> 01:09:12,940
I see that if you continue like this,
Bhima's eyes will be left wide open.

703
01:09:28,140 --> 01:09:35,580
there is a drug worth lakhs in it,
they should go and supply it in schools and colleges.

704
01:09:36,060 --> 01:09:38,940
i have to bring payment in cash,
okay, i will leave now.

705
01:09:40,140 --> 01:09:40,620
okay

706
01:09:48,220 --> 01:09:50,180
i had heard that youth are the future of the country

707
01:09:51,300 --> 01:09:55,020
what will happen to the country
if there are youth like you ?

708
01:09:56,900 --> 01:09:57,700
drugs

709
01:09:59,060 --> 01:10:01,060
you didn't think about your parents even once.

710
01:10:02,820 --> 01:10:05,180
it's their job to think not mine.

711
01:10:05,820 --> 01:10:07,660
my job is just to earn money.

712
01:10:08,300 --> 01:10:08,980
earn money

713
01:10:09,660 --> 01:10:12,340
by destroying people's homes
and playing with their lives.

714
01:10:12,980 --> 01:10:15,140
you destroyed the dreams of your parents.

715
01:10:16,500 --> 01:10:19,060
keep your speech to yourself,
go home and rest.

716
01:10:19,740 --> 01:10:21,700
you must be tried of raising kids.

717
01:10:21,780 --> 01:10:24,780
now you want me to eat the
fly after seeing it with my own eyes?

718
01:10:25,420 --> 01:10:27,180
i will not spare a person like you.

719
01:10:27,900 --> 01:10:29,980
i will complain against you to the police.

720
01:10:30,060 --> 01:10:30,500
complained

721
01:10:31,820 --> 01:10:34,620
i will not give you a chance to complain !

722
01:10:36,620 --> 01:10:37,500
Sarwan ... leave me

723
01:11:07,660 --> 01:11:08,340
Sarwan....

724
01:11:12,740 --> 01:11:13,300
Sarwan

725
01:11:14,420 --> 01:11:15,380
Sarwan leave the girl...

726
01:11:17,020 --> 01:11:17,660
Sarwan leave the girl...

727
01:11:19,020 --> 01:11:20,300
will i shoot you ?

728
01:11:21,660 --> 01:11:22,460
leave the girl...

729
01:11:45,580 --> 01:11:48,660
Lamberdar, did you understand my tricks?

730
01:11:50,100 --> 01:11:53,980
you sent my brother to jail, right ?

731
01:11:54,100 --> 01:11:56,100
i swore it that day.

732
01:11:56,820 --> 01:11:59,820
that i will take revenge for
my brother from you

733
01:12:00,380 --> 01:12:05,020
then see, today i got your son
killed by your own hands.

734
01:12:20,380 --> 01:12:21,980
Lambardar ji, what have you done ?

735
01:12:25,060 --> 01:12:30,220
inspector sir, the punishment is the same
for one murder and the same for three murders.

736
01:12:34,900 --> 01:12:40,700
i told you Dilawar, one day you will definitely die.

737
01:12:57,060 --> 01:13:01,660
neither here nor there,
Sardarni ji must be reciting the prayers.

738
01:13:10,060 --> 01:13:10,940
Sardarni Ji....

739
01:13:11,380 --> 01:13:14,260
Lambardar ji has shot chhote sardar ji.

740
01:13:14,260 --> 01:13:18,260
Dilawar and bakhtawar have also been shot
and sardar ji has been taken away by the police.

741
01:13:52,660 --> 01:13:54,140
Get up brother !

742
01:14:03,660 --> 01:14:04,460
Brother !

743
01:14:06,260 --> 01:14:07,140
Akal Purkh

744
01:14:08,220 --> 01:14:09,260
Waheguru ji

745
01:14:10,340 --> 01:14:12,940
never do any harm to your childern.

746
01:14:14,420 --> 01:14:17,940
all this is the result of our actions.

747
01:14:18,700 --> 01:14:22,700
which every human being has to suffer in this very life.

748
01:14:23,780 --> 01:14:27,300
every Gur-Sikh should have the same thing on their lips.

749
01:14:28,780 --> 01:14:31,820
whatever God does is right.

750
01:14:32,420 --> 01:14:35,460
whatever God does is right.

751
01:14:46,700 --> 01:14:51,060
May Waheguru ji bless everyone.

752
01:14:51,780 --> 01:14:56,940
Let us all say together that whatever God does is right


